Desde 2013 · Mods, traduções e coleção
A revista de um retrogamer de coração Edição de setembro · 2026

Wiki ›Swiss PT-BR›Recursos e hardware

Música de Fundo

Recurso próprio deste fork PT-BR: uma música em MP3 tocando em loop enquanto você navega pelos menus do Swiss.

  • Como usar: coloque arquivos .mp3 em swiss/music/ e escolha um em Configurações → Interface → Música de Fundo (esquerda/direita percorre em ordem alfabética; “Desativado” desliga). A escolha fica salva no global.ini e a música volta sozinha ao abrir o Swiss.
  • Volume: de 10% a 100%, de 10 em 10 (padrão 60%), aplicado na hora.
  • Limites: até 4 MB por arquivo (ele fica inteiro na memória) — recomenda-se 128 kbps ou menos; até 64 músicas, com nomes de até 63 caracteres.
  • Quando para: ao iniciar um jogo ou app, a música para e libera a memória antes de tudo, então o áudio do jogo não é afetado. Voltando da tela do jogo sem iniciar, ela continua; abrir um .mp3 no navegador pausa e depois retoma.
  • Arquivos com problema: não encontrado, maior que 4 MB ou que não seja MP3 de verdade (ex: .wav renomeado) mostram um aviso e não tocam. Tags ID3/APE são ignoradas, então o loop emenda direto.
  • Desligada por padrão: em “Desativado”, o sistema de áudio nem é inicializado.