Desde 2013 · Mods, traduções e coleção
A revista de um retrogamer de coração Edição de setembro · 2026
Projetos› TRADUÇÃO ESTÁVEL

TEPro OS — o Turbo EverDrive PRO em português

Menu do Turbo EverDrive PRO (PC Engine / TurboGrafx-16) em português, com capas dos jogos, cheats prontos e plano de fundo personalizado, e um aplicativo que deixa o cartão SD pronto em poucos cliques.

O que você precisa

  • Turbo EverDrive PRO original da Krikzz (firmware v26.0923). Os cartuchos genéricos “Turbo EverDrive” de lojas on-line não são compatíveis
  • PC com Windows 10 ou 11
  • Cartão microSD em FAT32
  • Internet na primeira vez (firmware, capas e cheats são baixados e ficam guardados no PC)
NOVO!versão v1.0

O TEPro OS deixa o menu do Turbo EverDrive PRO em português, com acentos, e ainda mostra a capa de cada jogo ao lado da lista. Também traz cheats prontos para centenas de jogos de HuCard e CD (inclusive CD original, testado num Turbo Duo), plano de fundo com a imagem que você quiser e temas para trocar pelo próprio console.

Junto vem o Gerenciador do SD, um aplicativo para Windows que prepara o cartão em poucos cliques: instala o menu, copia os jogos (até de dentro de .zip) com o nome oficial e organizados por região e letra, corrige ROMs americanas que davam tela branca, gera as capas, grava os cheats e copia a BIOS do CD que você tiver. Nada é apagado: o que for substituído vai para uma pasta de backup.

Como usar

  1. Baixe o TEPro-OS-Gerenciador.exe no botão de download desta página.
  2. Coloque o cartão do EverDrive no PC (formatado em FAT32).
  3. Abra o aplicativo, escolha o cartão e clique em Preparar cartão.
  4. Coloque o cartão no EverDrive e ligue o console.

Todas as opções estão no Manual do aplicativo.

O TEPro OS não distribui o firmware da Krikzz: o aplicativo baixa o arquivo oficial de krikzz.com e faz as mudanças no seu computador. Este projeto não é afiliado à Krikzz. ROMs e BIOS não são fornecidas.

Galeria

Menu principal em português
Menu principal em português
Lista de jogos com a capa ao lado
Lista de jogos com a capa ao lado
Editor de cheats
Editor de cheats
Detalhes do aparelho, com a tensão da bateria
Detalhes do aparelho, com a tensão da bateria
Tela Sobre
Tela Sobre
Gerenciador do SD: preparar o cartão
Gerenciador do SD: preparar o cartão
Gerenciador do SD: organizar os jogos
Gerenciador do SD: organizar os jogos
Gerenciador do SD: capas
Gerenciador do SD: capas
Gerenciador do SD: plano de fundo
Gerenciador do SD: plano de fundo

Histórico de versões

direto do GitHub
v1.0 · 28 de setembro de 2026

Primeira versão do TEPro OS e do Gerenciador do SD. / First release of TEPro OS and the SD Manager.

  • Menu do Turbo EverDrive PRO em português (ou inglês) com capas, cheats prontos, temas e plano de fundo. / Turbo EverDrive PRO menu in Portuguese (or English) with box art, ready-made cheats, themes and backgrounds.
  • Aplicativo em português e inglês. / App in Portuguese and English.
  • Firmware suportado / Supported firmware: v26.0923 (baixado do site oficial da Krikzz / downloaded from Krikzz’s official site).
  • Windows 10/11. Não precisa instalar / No installation needed.

Manual: Português · English

SHA-256 TEPro-OS-Gerenciador.exe: c254e49bad7d39d5cb6edf7bddd304042463f8cb5c1fa09f05ecd87768fcb7fb

Ver esta versão no GitHub »

Documentação completa README do GitHub

English

Menu do Turbo EverDrive PRO (PC Engine / TurboGrafx-16) em português, com capas dos jogos, cheats prontos e plano de fundo personalizado — e um aplicativo que deixa o cartão SD pronto em poucos cliques.

Um projeto do blog Maniaco Game Room.

Lista de jogos com a capa ao lado

O que o TEPro OS traz

Menu principalEditor de cheats
Detalhes do aparelhoTela Sobre
  • Menu inteiro em português, com acentos (á, ã, ç, é…). Também disponível com os textos originais em inglês.
  • Capa de cada jogo ao lado da lista.
  • Cabeçalho com o nome TEPro OS e a bandeira do Brasil; página à direita.
  • Lista limpa: sem a extensão dos arquivos (.pce, .sgx, .cue).
  • Cheats prontos para centenas de jogos de HuCard e CD, inclusive para CD original (testado num Turbo Duo).
  • Plano de fundo com a imagem que você quiser e temas para trocar pelo próprio console.
  • Tensão da bateria do relógio na tela de detalhes.

O aplicativo: Gerenciador do SD

Aplicativo

Com o cartão no PC, poucos cliques:

  1. instala o menu TEPro OS (baixa o firmware oficial do site da Krikzz e adapta no seu PC);
  2. copia seus jogos, inclusive de .zip, com o nome oficial e organizados por região e letra;
  3. corrige ROMs americanas que davam tela branca;
  4. gera as capas;
  5. grava os cheats;
  6. copia a BIOS do CD que você tiver.

O aplicativo funciona em português ou inglês (menu Idioma / Language). Também organiza um cartão que já está pronto e troca o plano de fundo do menu. Nada é apagado: tudo o que é substituído vai para uma pasta de backup, e a organização pode ser desfeita.

Organizar jogosPlano de fundo

Como usar

  1. Baixe o TEPro-OS-Gerenciador.exe na página de Releases.
  2. Coloque o cartão do EverDrive no PC (formatado em FAT32).
  3. Abra o aplicativo, escolha o cartão e clique em Preparar cartão.
  4. Coloque o cartão no EverDrive e ligue o console.

Passo a passo completo, com todas as opções: Manual do aplicativo.

Requisitos

  • Turbo EverDrive PRO original da Krikzz (firmware v26.0923). Cartuchos genéricos “Turbo EverDrive” vendidos em lojas on-line usam outro sistema e não são compatíveis.
  • Windows 10 ou 11.
  • Cartão microSD em FAT32.
  • Internet na primeira vez (firmware, capas e cheats são baixados e ficam guardados no PC).

Aviso

O TEPro OS não distribui o firmware da Krikzz: o aplicativo baixa o arquivo oficial de krikzz.com e aplica as mudanças no seu computador. Turbo EverDrive PRO, seu firmware e seu menu original são de Igor Golubovskiy (Krikzz). Este projeto não é afiliado à Krikzz. ROMs e BIOS não são fornecidas.

Créditos

Licença

Freeware — uso gratuito. © 2026 Maniaco Game Room. Todos os direitos reservados. Veja a licença e os componentes de terceiros.

Encontrou um problema? Abra uma Issue.

Cartas dos leitores

Comente com a sua conta do GitHub. Dúvidas, bugs e elogios são bem-vindos.